Bienvenidos a España

Un viaje a Andalucía

A mis visitantes hispanos: En estas páginas les presentaré fotografías de España, Andalucía en particular. Todas las fotos fueron tomadas en un viaje de 9 días, este Otoño, un tiempo excelente para visitar el sur de España. No tengo una versión en español de las páginas, solo oprima las pequeñas fotos para pasar a otras páginas con más fotos. Disfruten! (A mi amiga en Monterrey: please don't laugh at my Spanish.)

To my English speaking viewers: On these pages I'll be presenting pictures from Spain, from Andalucía in particular. The photos are all taken on a 9 days trip this fall, an excellent time of the year for visiting the southern parts of Spain. I don't have an English version of these pages, as the pictures themselves are in a universal language. Just click on the small pictures to see larger versions.

News: After suggestions from some of my readers, I have finally made an English version of the presentation. Well, actually, I have my own home brewed script to generate the pages automatically from a template description.

I høst var jeg på en 9 dagers tur til Spania, nærmere bestemt til Andalucía. Jeg har lenge ønsket å se denne delen av Europa, og omsider ble ønsket til virkelighet. Jeg må si at turen ga mersmak. På disse sidene vil jeg presentere noen smakebiter. Velbekomme!

Jeg reiste sammen med en flott gjeng, og sammen hadde vi det skrekkelig morsomt. Jeg har ikke laget noen reiseskildring, bare lagt ut noen av de beste bildene som jeg syns er verdt å dele med andre. Hvis noen av dere som leser dette har lyst til å lage en reiseskildring fra turen, så gjør gjerne det. Jeg kan avse plass her på serveren min. Eller kanskje du har noe annet av personlige ting som du vil dele med andre, ikke nøl: "Carpe Diem" - grip dagen og gjør det nå.

Jeg har fått en hel del bilder fra Tove. Noen av bildene hennes er meget bra og fortjener et større publikum. Du finner noen av dem her.

Nyheter: Jeg har gjort noen små endringer av layout, sidene har nå en lenke til neste side slik at det er lettere å manøvrere seg gjennom alle bildene. Og i tillegg så fant jeg nettopp en reiseskildring fra turen. Det er kanskje gammelt nytt, men her en den ihvertfall.

	Spanjol til hest Dette er noe jeg forbinder med Spania, rytter til hest.
	Hvit landsby Noe annet typisk for Sør-Spania, los Pueblos Blancos, hvite landsbyer. Her er bilder fra Grazalema.
	På fjelltur Det er mulig å gå fjellturer her, men stiene kan være fulle av tornekratt.
	Ronda med El Tajo Ronda er en kjent turistattraksjon i denne delen av Spania. Byen har en berømt bru over en kløft som deler byen i to.
	Sevilla Sevilla er en ganske stor by i Andalucía. Jeg likte byen godt med alle sine labyrinter av små gater i gamlebyen. Her er det lett å gå seg vill. En av byens store attraksjoner er La Giralda, en gammel minaret, nå ombygd til kirke. Ifølge Byron er Sevilla mest kjent for appelsiner og vakre kvinner.
	Málaga Málaga er en stor by ved kysten i Andalucía, og byens store sønn er selvfølgelig Picasso. De mauriske borgene Alcazaba og Gibralfaro er lett tilgjengelig i spaseravstand fra byen.
	Hus i Spania Hva med å kjøpe hus i Spania. Her er et mulig kjøpsobjekt.
	Delfiner I Gibraltarstredet er det tre sorter delfiner, den mest vanlige er bottlenose delfiner. Noen av oss dro på båttur for å se dem. Meget morsomt, delfinene kom helt opp til båtripa for å gjøre seg til.
	Nymotens rituale? Hva skal vi si om dette da? Oppliving av gamle ritualer?
	Casa Maria På hjemmebesøk.
	Bailamos Quisiera bailar con una mujer española.